100 CAFÉS / A WORLD OF STORIES
AI 场景 · 阅读片段为报道导读或编辑概述
更少的信息噪声，更多自己的选择。
RSS / ATOM逐段对照本地缓存
THE WORLD, IN YOUR LIBRARY
把世界的好文章，收进自己的书架。
从世界各地的咖啡馆，到 AI 如何改变工作。
直接读到观点的出处，也读懂背后的知识。
从这些值得关注的声音开始。
城市生活 · 科技思考 · 科学探索100 CAFÉS / A WORLD OF STORIESWEEKLY416
EARTH / SPACE
咖啡馆内容为原创报道导读；阮一峰与 NASA 为真实内容来源。实际阅读篇目随订阅源更新。
01 /语言，退到文字之后
不必离开原文，
也能读懂世界。
想保留原作者的表达，也想轻松读懂。北阅把译文放在原文旁边，让两种语言，在同一篇文章里相遇。
↗试着切换，找到舒服的阅读方式
COFFEE / 2026咖啡 · 城市 · 阅读
What makes
a world-class café?
2026 世界百佳咖啡馆
More than 800 judges and over 350,000 public votes contributed to the 2026 selection.
2026 年评选结合了 800 多位评委的专业判断，以及超过 35 万张公众选票。
A great café is evaluated as a whole: coffee, service, design and the consistency of each visit.
一家好咖啡馆，需要整体考察：咖啡、服务、设计，以及每次到访时稳定的体验。
来源：2026 榜单新闻稿 · 编辑导读 ↗02 /把选择权，留给自己
只读你想读的。
工具安静一点，
好内容就能多被看见一点。
01
喜欢谁，就订阅谁
粘贴网站或 RSS / Atom 地址，把分散的博客与网站，收进自己的阅读列表。
↗02
先看标题，再读全文
先翻译列表标题，打开文章后再翻译正文。原文与译文，都有自己的位置。
↗03
好文章，留到刚好的时候
未读、收藏与稍后读，整理属于自己的阅读节奏。译文缓存到本地，再次打开不必重新翻译。
↗03 /在你习惯的设备上
桌前，或途中。
都是阅读的好地方。
FOR MAC↗
为专注，展开空间。
订阅、文章、正文。清楚的三栏，让长文阅读从容一些。
COFFEE / 20262026 世界百佳咖啡馆
2026 世界百佳咖啡馆
东京 · 窗边的一刻
FOR IPHONE↗
把好文章，带在身边。
换一种字体，调一点行距。在零散时间里，也读得舒服。
9:41 ● ● ▰
‹COFFEE / 20262026 世界百佳咖啡馆
Coffee, culture, and the city.
一杯咖啡，一扇窗，
读懂一座城市的日常。
Aa ☆ ♧ ↗
04 /读之前，你可能想知道
一些小问题。
北阅可以订阅哪些内容？＋
支持提供 RSS 或 Atom 订阅源的网站与博客。你可以直接输入订阅地址，也可以输入网站首页，让北阅尝试发现订阅源。部分网站只提供摘要，完整内容可打开原网页阅读。
原文还会保留吗？＋
会。你可以选择仅原文、双语对照或仅译文。中文界面可将英文翻译为中文，英文界面可将中文翻译为英文。同语言文章直接阅读原文。
翻译需要联网吗？＋
北阅使用系统翻译能力，首次使用可能需要下载语言包。已完成的译文保存在本地，再次打开直接读取缓存；获取新的订阅内容仍需要网络。
现在可以下载哪个版本？＋
目前可下载 Mac 版，需要 macOS 15 或更高，支持 Apple 芯片和 Intel。安装包未公证，不包含 iCloud 同步权限。iPhone 与 iPad 版尚未开放下载。
留一点时间，给好文章。